บทวิจารณ์ : “ไทบ้านเดอะซีรีส์” หนังศรีสะเกษที่บ่มีสำเนียงศรีสะเกษ

ถอดรหัสควมเป็นอีสานรุ่นที่สามในแสงตาและสำเนียง “กิ้นๆ ไป้ๆ” อย่างไทศรีสะเกษ ผ่านประสบการณ์การเบิ่งหนังยอดฮิตเรื่อง “ไทบ้านเดอะซีรีส์”

ชัชวาลย์ โคตรสงคราม: ผมไม่ใช่นักเขียนอีสาน ผมเป็นนักเขียนลาวล้านช้างฝั่งขวาแม่น้ำโขง (ตอนจบ)

ร่วมหาความหมายของ “สาธารณรัฐลาวล้านช้าง” ซึ่งเป็นปัจจัยแห่งการก่อตั้ง “สมาคมนักเขียนแม่น้ำโขง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้” จากชัชวาลย์ โคตรสงคราม

ผัวฝรั่งของฉันชอบกินอาหารอีสาน เขาจะเป็นมะเร็งไหม?

พอนึกถึงคำว่า “ฝรั่ง” หรือ “อาหารอีสาน” หรือ “มะเร็ง” ก็มักจะมีภาพจำตายตัวผุดขึ้นมา พร้อมคติความเชื่อหลายๆ อย่างตามกันมาเป็นพรวน

ชัชวาลย์ โคตรสงคราม: ผมไม่ใช่นักเขียนอีสาน ผมเป็นนักเขียนลาวล้านช้างฝั่งขวาแม่น้ำโขง (ตอนที่หนึ่ง)

เราไปติดคำว่าอีสาน เพราะกลัวคำว่า “ลาว” มันก็เลยไปไม่ถึงที่มาของมัน “อีสาน” มันเป็นตัวคั่นอยู่ระหว่างเครือญาติชาติพันธุ์ดั้งเดิมกับความเป็นรัฐชาตินิยม

ชีวิตอีสานกับการทวนกระแสของหมอสุรินทร์

ทบทวนเรื่องราวและประสบการณ์ที่ผ่านมาของ นพ.ศิวาเมษฐ์ แข่งเพ็ญแข นายแพทย์ผู้เข้าใจถึงความห่างไกลที่ผู้ป่วยจากชนบทในต่างอำเภอจังหวัดสุรินทร์ต้องเผชิญเมื่อยามต้องเดินทางเข้ามารับการรักษาในโรงพยาบาลประจำจังหวัด พร้อมสะท้อนมุมมองต่อโครงการ 30 บาทรักษาทุกโรคว่าเป็น “การเปลี่ยนผู้ป่วยอนาถาเป็นการใช้สิทธิรักษา” คนไข้จึงไม่ควรร่วมจ่าย

ชีวิตอีสาน: แม่ค้าจากครอบครัวผู้ลี้ภัยสงคราม ผู้ค้นพบป้อมปราการในคัมภีร์ไบเบิ้ล

จากชีวิตที่เอาแต่ทำมาหากิน สู่ชีวิตที่มีป้อมปราการทางใจ จารุนันท์ วงศ์เพลินจิต หรือ “ป้านัน” แม่ค้าขายขนมปังปิ้งเวียดนาม ผู้พบสัจธรรมในนิกายพยานพระยะโฮวา ซึ่งเน้นการอ่าน “พระคำของพระเจ้า” โดยตรง

เก็บเห็ดป่าคะนิงหาอนาคตอีสาน

บทความชิ้นนี้เป็นลำนำฉลองความสำราญของการเก็บเห็ด แต่ก็เป็นคำเตือนในจังหวะเดียวกัน เพราะสถานที่ที่เราเคยพบพ้อเห็ดมาก่อน วันนี้พรุ่งนี้อาจไม่มีเห็ดหลงเหลือแล้วก็เป็นได้

มาฟื้นฟูการอ่านเขียนภาษาลาวอีสานผ่านการแปลกันเถอะ!

แม้ทุกวันนี้คนจะพูดภาษาลาวกันอย่างแพร่หลาย เวลาคนเว่าลาวหยิบหนังสืออักษรไทยขึ้นมา พออ่านออกเสียงทีไรกลับเป็นภาษาไทยมาตรฐานสถานเดียว พีระ ส่องคืนอธรรมจึงเสนอให้มีการแปลงวรรณคดีอีสานคลาสสิกเป็นเรื่องร่วมสมัยที่คนรุ่นเยาว์เข้าถึงได้และให้แปลวรรณกรรมระดับโลกเข้ามาเป็นภาษาลาวอีสาน เพื่อเป็นการฟื้นฟูตัวภาษาเองให้มีที่ทางโลดแล่นในบรรณพิภพ

1 2